我的外交生涯——黄志良

作者简介  

黄志良 江苏苏州人，1931年出生；1951年入北京外国语学院，就读于英语系和西班牙语系，毕业后留学古巴哈瓦那大学；1960年调入外交部，先后在中国驻古巴经济代表处和中国驻智利商务代表处工作，1980年任中国驻阿根廷大使馆一等秘书，1985年任中国驻巴西圣保罗总领事，1989年任中国驻尼加拉瓜大使，1991年任中国驻委内瑞拉大使；中国作家协会会员。

2021年，于我个人而言，具有特殊的意义。这一年，我年满90岁，又欣逢中国共产党成立100周年。我心潮滚滚，思绪万千，往事像过电视似的一幕幕在脑海里重现，无数难忘的故人一个个鲜活地在眼前再现。思量再三，拟从时代、事业和怀人三个维度将萦绕心间的事与人作以回顾和梳理。不忘初心，温故知新，冀能从中得到一些有益的感悟。

生于忧患 幸逢盛世

我出生在国难临头，爆发“九一八”事件的那一年那一月，孩提时期刻骨铭心的记忆是逃难和对战争的恐惧。我在日寇铁蹄统治下的“沦陷区”度过了整个少年时期，亲眼目睹了日寇烧杀淫掠的暴行，饱尝过当亡国奴的痛苦与屈辱，抗日战争胜利带来的短暂喜悦又很快被国民党腐败统治引发的苦闷和愤懑取代。

18岁我高中毕业前夕，正当为国家命运堪忧、个人前途渺茫而陷于惆怅与彷徨之际，迎来了全国解放，也促成了我这个贫民子弟命运的转折。我开始学习毛泽东著作和接受革命思想，响应抗美援朝号召积极报名参加军事干部学校，决心奔赴保家卫国的前线。从此，我的生命开始融入席卷中华大地的滚滚革命洪流和新生共和国的发展紧密联结在一起，与全国人民共甘苦同命运。

我忘不了在建国初期激情燃烧的岁月里和稍后热火朝天的社会主义过渡时期度过了我最美好的青春岁月，也就在这个年代，我光荣加入了中国共产党，坚定了“永远跟党走”的决心。我也忘不了，在我“而立”和“不惑”之年，意外地经受了由于天灾人祸酿成的物资匮乏和精神困惑的双重折磨。我更忘不了，在我即将进入“知天命”之年，我们国家历史性地开启了改革开放，全力发展社会主义经济的新时期，我为自己生于忧患，而后欣逢盛世而庆幸。

花甲之年前后的十多个岁月，是我为人民服务的巅峰期，正值中华民族伟大复兴的起飞阶段，国民经济迅速发展，国家面貌日新月异，国际地位日益提升，我在外交战线的前沿，切身体会到国力壮大是外交工作最坚强的后盾。

63岁时我回国退休，迄今已逾20余年。我觉得，自己作为一名国家干部、共产党员，在思想上一天也没有退休，每时每刻，每年每月我都密切关注着国家大事、国际形势、外交工作，天天读书看报，笔耕不辍，还经常参加一些力所能及的社会活动，日子过得充实而舒畅。尤其到了2021年，我本人进入“鲐背之年”，又恰逢我党百年华诞，我兴奋地听到党和国家领导人庄严宣告，我们实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了困扰中国人民几千年的绝对贫困问题，深感激动与振奋。百年党庆前夕，我荣幸地获得了一枚“光荣在党50年”纪念章，这枚金灿灿、沉甸甸的纪念章成了我此生收到的最珍贵的庆生之礼。

回顾一生，我幸福地见证、感受和分享了我国人民从站起来、富起来到强起来的伟大进程，我个人因天年有限，已无望看到第二个百年梦想的完全实现，但宏伟目标指日可待，作为中国人民的一份子，深感幸福，无比欣慰，感触万端，千言万语归结为：没有共产党，就没有中国的富强，没有共产党，就没有我的一切。

听从召唤 忠于事业

我对本职工作意义的认识，有个逐步提高的过程。

当年抗美援朝参加军事干部学校，以为会当军人，分配到北京外国语学校后，方知组织上命我学外语当翻译。在北外受到的第一堂革命教育课是，继承学校的传统精神：“人民需要我们到哪里，我们就到哪里。”我先被分配学习英语，一年半后又转学当时尚属稀缺语种的西班牙文。

我埋头学了4年西班牙语，一心准备做对拉美国家工作的西语翻译。不承想，毕业前夕，领导上却指定我留校当教师，做培养新人的“工作机器”，于是，我勤恳执教了两年。突然，我又奉命在本校本系参加高级翻译班进修西语，准备进外交部工作。我在边学习边工作中，逐步培养和提高了对西班牙语专业的兴趣和热爱。当我得知，我们个人这些学习和工作变动都是在贯彻执行中央外事领导的有关指示时，我的学习积极性更加提高了。翻译班未及结业，我便奉外交部调令，随政府贸易代表团到革命刚胜利的古巴去工作，从此，我开始与拉丁美洲结下了不解之缘。

代表团访问结束后，我留在中国驻古巴经济代表处工作，期间，我目睹了中古建交这一具有里程碑意义的历史事件，古巴成为拉美地区，也是西半球第一个与新中国建立外交关系的国家。之后，我又到古巴留学，在哈瓦那大学学习刚满一年，即被直接派往智利，参加建立中国驻智利商务代表处工作，那是我国在南美大陆设立的第一个半官方性质的常驻机构，我在老同志带领下与其他5位同事在环境十分复杂、条件相当艰苦的情况下工作了4年，眼见中智两国相互了解、友好往来日益增进，我个人也在政治和业务上得到了很大锻炼和提高。我任满回国后不久，智利同我国正式建立了外交关系，新中国在南美大陆升起了第一面五星红旗。

一张有历史意义的老照片

（点击上方照片，翻看背后故事）

上世纪中叶的拉丁美洲，是中国的外交版图上一片尚未开垦的处女地， 险恶的政治环境和艰难的开拓工作让我受到了艰苦磨炼，经历过美国佣军入侵古巴危机的考验，在智利遭遇过美蒋特务包围破坏和绑架阴谋，这一时期的艰难经历给我留下了难忘而自豪的记忆。

从拉美回国，我在外交部翻译室连续工作了8年。我翻译了一个又一个拉美和加勒比地区多国与我国建交的西文联合公报。那时期，我感到自己很像一名建筑工人，不断转场，为营造一幢幢外交新厦添砖加瓦。

上世纪80年代初，我自己也住进了已落成的外交新楼，我被派至我国驻阿根廷大使馆长期工作，负责调研和当大使助手。我在初当外交官的4年里，经历了该国政权交替、政局激烈动荡的时期和一桩震惊世界的国际争端：阿根廷、英国马尔维纳斯群岛战争。我在观察这两起事件时加深了两点认识：一是调研工作对外交实践至关重要，二是“弱国无外交”、“落后必挨打”乃是一条国际关系中无情的铁律。

1985年初，我被任命为中国驻巴西圣保罗总领事，主持建立我国在南美洲的第一个总领事馆。我在那里兢兢业业经营了4个年头，我离任之时，一百多位华人、华侨（多半为台籍）自发到机场与我依依送别，令我感动不已。

1989年秋，我首次出任驻外大使，却“出师”不利，时值国际风云突变，苏联处于解体前夜，东欧各国相继易帜，而我的驻任国尼加拉瓜乃是当时东西方冷战的热点之一，也发生了改朝换代的政权更迭。由美国一手扶植的右翼联盟在大选中获胜上台，新政府在“金元外交”的收买下舍我投台，我方尽力挽回无果后，宣告中止中国与尼加拉瓜的外交关系。中尼关系逆转，让我更加深刻认识到坚持一个中国原则的重要性和实现中华民族完全统一的必要性。

我外交羁旅的最后一个驿站是出任驻拉美石油大国委内瑞拉大使。我履新未及半年，这个号称南美洲“民主橱窗”的国家里政治风波迭起，不到一年发生了两次兵变，三年中更换了三位总统，全国局势持续动荡，我在上级领导及时正确指导下，努力做好委国内各派政治势力工作，确保中委两国友好航船在政治风暴中继续破浪前行。

1993年末，我奉调回国时，委国政府授予我“弗朗西斯科·米兰达一级十字勋章”，这枚以委独立运动先驱者命名的荣誉勋章一般只授予本国有特殊贡献的知名人士和任期较长、工作出色的友好国家使节。我在委工作才满3年，是继首任大使凌青之后第二个获此殊荣的中国大使。我清醒认识到，我得此荣誉不属于我个人，应归功于我们强大的祖国。

1994年，我离开了拉丁美洲，离开了我前后工作了20多年的外交第一线，但我的拉美情结依然如故。回想起从上世纪60年代初至今的60多年里，中国同拉美加勒比国家之间的交往发生了天翻地覆的巨变和跃进。我的大半生全部融入在发展中拉友谊这一壮丽事业之中，亲身经历和见证了中拉关系从无到有，从小到大，曲折而漫长的历程。就在本文结稿之时传来佳音，12月10日尼加拉瓜宣告与台湾断绝外交关系，与中华人民共和国恢复外交关系。

当地时间2021年12月31日，中国驻尼加拉瓜使馆举行了复馆仪式。

现如今，拉美加勒比地区33个独立的国家与我国建立外交关系的已达25个，中国已成为他们多数国家的全面战略伙伴和第一或第二贸易及投资国。与中拉关系迅猛发展的形势相适应，从事西语国家工作的外交人员队伍也得到了同步壮大，尤其可喜的是，不但后继有人，而且一代胜似一代，作为这个队伍中的一员老兵，抚今追昔，怎能不欢欣雀跃。

良师益友 终生受教

当我回忆往事时，脑海中常常会出现众多熟悉的面容，其中许多都曾是我生命中的良师益友，有熟人知交，也有伟人、要人和名人，值得讲述的故事很多，这里只择要简述几例。

首先要提及我第一次见到毛泽东主席、刘少奇副主席、周恩来总理、习仲勋副总理等党和国家领导人时的情景。1959年10月1日，为庆祝中华人民共和国成立10周年，中央领导在中南海集体会见前来祝贺的各国贵宾，我作为翻译陪同古巴客人参加了这一盛会。我在随同各国外宾鱼贯步入庄严肃穆的怀仁堂的一刻，仿佛进入了一个强大的气场，当我见到平时只在报纸和电视上见过的中央最高领导人突然出现在眼前，目睹他们的音容笑貌，亲耳听到他们的说话声音时，我激动得热血沸腾，幸福无比，浑身是劲儿。此情此景，永生难忘。

我在工作岗位上曾为多位中央领导担任翻译，其中次数最多，时间最长的是周恩来总理和邓小平副总理。从他们与外宾高屋建瓴、深入浅出的谈话中，以理服人的讲述中，以及鞠躬尽瘁献身人民的风范中，我被深深感动，受教匪浅，更感责任重大。

我在驻外使领馆任职期间，接待过许多中央领导出访代表团，其中给我留下至深印象的一次是时任全国人大副委员长的西藏十世班禅额尔德尼·确吉坚赞率领的人大代表团访问巴西，在圣保罗逗留四天。在一次有数百位侨胞参加的欢迎宴会上，大师脱稿致辞，现身说法，用风趣的语言、生动的事例，把雪域巨变、家国情怀、党的民族政策演绎得淋漓尽致，一众侨胞听得群情激奋，掌声连连。大师对我们的接待十分满意，与我在多处景点合影留念，临别时还赠我一支有他亲笔签名的金笔。那次访巴后，不到两月，噩耗传来，班禅大师在返藏期间，劳累过度，猝然圆寂。对此我难过了很长时间。

风云际会，我还有幸认识了多位拉丁美洲的风云人物。政界有古巴的卡斯特罗兄弟、切·格瓦拉、智利的阿连德、危地马拉的阿本斯、委内瑞拉的庞佩约、巴西的普列斯特斯、古拉特等，这几位个人传略的叠加相当于一部波澜壮阔的拉美人民反压迫争民主的现代史。文化界有古巴诗人纪廉、智利诗人聂鲁达，阿根廷作家博尔赫斯、委内瑞拉学者乌斯拉尔，巴西建筑师尼迈耶等，他们各位作品的拼图就是一幅五色斑斓的新大陆风情画卷。我从这些拉美历史人物身上，同样得到了“百年巨变”的印证。

我花了如许笔墨追述伟人、名人，丝毫无意炫耀，我理智地懂得，这并非凭我个人功劳应得，而要感谢国家培养、领导信任，将我放在了一些特殊岗位上，得以荣幸地碰上这么多可遇而不可求的人与事。

岁月如梭，转瞬间，我已度过90个春秋，离人生旅程终点已渐行渐近。

回首往事，我虽没有资格像保尔·柯察金所说的“我整个的生命和全部的精力，都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争”。但我可以问心无愧地说，我没有因为虚度年华而悔恨，也没有因为碌碌无为而羞愧。走过的道路，不能重复，但如果有来生，允许我自己选择，我会义无反顾地再次将自己最美好的年华奉献给壮丽的外交事业。不过，我一定会更加严格地要求自己，改正缺点错误，吸取经验教训，把任务完成得更好。

展望未来，我当更加珍惜每一天，以老骥伏枥地精神继续当好一名退伍的外交老兵。

——2021年12月

— END —

图文来源 | 西葡拉美之友

作者 | 黄志良

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

外交书屋

滑动查看更多  点击了解详情

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们